Korrekte Übersetzung?

Nur wer fragt ...

Moderator: oudeis

Infandra
Beiträge: 1
Registriert: Do Jan 19, 2017 4:02 pm

Korrekte Übersetzung?

Beitrag: #4685 Infandra
Do Jan 19, 2017 4:03 pm

Hallo

Ich habe nur eine kleine Übersetzungsfrage, die aber doch sehr wichtig ist. Und zwar sind wir (ich und meine Band) nicht 100 % sicher, ob wir "Stadt der Zerstörung" richtig übersetzt haben.

Unsere Übersetzung: Stadt der Zerstörung = Civitas Interitus

Wir sind alle nicht sehr besiedelt im Lateinischen und wären froh, wenn uns jemand helfen könnte, diese drei Wörter korrekt zu übersetzen.


Herzlichen Dank schon Mal im Vorraus!


Grüsse
Infandra