ein Satz

Nur wer fragt ...

Moderator: oudeis

Nofrete
Beiträge: 19
Registriert: Di Jul 19, 2016 11:39 am

ein Satz

Beitrag: #4678 Nofrete
Do Aug 04, 2016 5:49 pm

„status civitatum liberarum“
Wie kann ich das sinnvoll übersetzen?

Benutzeravatar
magister
Site Admin
Beiträge: 1382
Registriert: Mi Jan 28, 2004 11:26 pm
Kontaktdaten:

Beitrag: #4680 magister
Do Aug 04, 2016 7:16 pm

Das hängt von Kontext ab.

der Zustand / die Verfassung der freien Staaten