Ablativfunktionen

Nur wer fragt ...

Moderator: oudeis

Nofrete
Beiträge: 19
Registriert: Di Jul 19, 2016 11:39 am

Ablativfunktionen

Beitrag: #4656 Nofrete
Di Jul 19, 2016 3:56 pm

Stimmt das so oder gibt es manchmal zwei Ablativbedeutungen?

[b]cum omnibus dies[/b] – (ein Tag mit allen???) – Abl.sociativus – Mit wem?
[b]Pericles ipse oratione praeclara haec fere dixit:[/b] (Perikles selbst/persönlich sagte in einer berühmten Rede:) - Abl.instrumentalis ??? - Wodurch?
[b]Habemus civitatem (in) legibus bonis positam.[/b] (Wir haben einen Staat, der auf guten Gesetzen beruht.) - Abl.limitationis ??? - In welcher Hinsicht?/In welcher Beziehung?
[b]Eos neque expellimus neque a negotiis arcemus.[/b] (Weder vertreiben wir diese noch halten wir sie von den Pflichten ab.) - Abl.seperativus – Woher? Wovon?
[b]Orpheus desiderio superatus[/b] (der von Sehnsucht überwältigte Orpheus) – Abl.causae – Warum?Weshalb?
[b]mirabili pulchritudine vocis Orphei delectatas[/b] (durch die wunderbare Schönheit der Stimme O. erfreut) - Abl. qualitatis – Von welcher Eigenschaft?

Benutzeravatar
magister
Site Admin
Beiträge: 1345
Registriert: Mi Jan 28, 2004 11:26 pm
Kontaktdaten:

Beitrag: #4658 magister
Mi Jul 20, 2016 7:50 am

cum omnibus deis - mit allen Göttern - Abl. soc.
civitatem in legibus bonis positam - Abl. loc.
pulchritudine ... delectatus - Abl. caus.